questo formaggio è davvero duro

hard cover — (of book) copertina cartonata

a hard nut to crack — (problem, person) un osso duro

hard lines!; hard luck! Brit fam — peccato!, scalogna!

he's as hard as nails — (physically) è forte come un toro or una quercia, (in temperament) è duro di cuore

I find it hard to believe that... — stento or faccio fatica a credere che... + sub

to be hard hit fig — essere duramente colpito (-a)

to be hard done by fam — essere trattato (-a) ingiustamente or molto male

to be hard at it fam — darci dentro